The Ka-ter Translation Project

Explanation of the name Ka-ter

The term Ka stands for Kama (bka' ma) and include all the original scriptures translated from Sanskrit and from Oddiyana concerning Mahayoga, Anuyoga and Atiyoga.

Ter stands for Terma (gter ma), literally "treasures" or rediscovered hidden teachings derived from the close and recent lineage of transmission coming from visionary masters. These teachings, about which it is said: "For those whose aspiration is perfect the teaching will emerge from the midst of the sky, from walls and trees, etc." came in incredible and various ways revealing the essence of the supreme realization.